Romances inciertos

un autre Orlando

François Chaignaud & Nino Laisné

ALB002 / CD / juin 2022

ROMANCES INCIERTOS / CD 20 €

Frais de livraison : 3 euros

TTC / Via PayPal
Les envois se font depuis la France et l'Espagne.

Pour des achats groupés ou pour payer par
virement bancaire, merci de prendre contact avec
info@alborada-editions.com

Des infinies mutations

Le chorégraphe et chanteur François Chaignaud retrouve le metteur en scène et directeur musical Nino Laisné pour enregistrer en studio les musiques de leur spectacle Romances inciertos avec lequel ils parcourent le monde depuis 2017. Entouré de quatre instrumentistes virtuoses, cet autre Orlando devient jeune fille guerrière, archange voluptueux et gitane mystique et séductrice. Pris dans un mouvement perpétuel de renaissance, il se fait l’écho des mutations de motifs musicaux au fil des siècles.

Une traversée des musiques espagnoles à la confluence des traditions à la fois orale et “savante”, où se côtoient aussi bien un air de zarzuela de José de Nebra, une marche de processions de Semaine Sainte, une complainte séfarade, et l’art ancestral de la copla et du romance.


Tracklist

  1. TRISTEZA DE UN DOBLE A
    tango / passacaille, 1973
    Astor Piazzolla, arrangement : Nino Laisné
  2. ROMANCE DE LA DONCELLA GUERRERA
    romance
    populaire, arrangement : Nino Laisné
  3. HIJA MÍA, MI QUERIDA
    chanson traditionnelle sépharade
    populaire, arrangement : Nino Laisné
  4. NO SOY YO QUIEN VEIS VIVIR
    villancico, Cancionero de Upsala, XVIème s.
    anonyme, arrangement : Nino Laisné
  5. FOLÍA
    folía des Canaries
    populaire / improvisation instrumentale
  6. LEVÁNTATE MORENITA
    alborada asturiana
    populaire / improvisation instrumentale, arrangement : Nino Laisné
  7. SONATA 16
    allegro, XVIIIème siècle
    Padre Josep Gallès, arrangement : Nino Laisné
  8. SAN MIGUEL
    chanson du Jeudi Saint /
    corri-corri / jota de los laos
    populaire / Federico García Lorca, arrangement : Nino Laisné
  9. ¡AY, AMOR!
    air de Horacio – extrait de la zarzuela
    « Amor aumenta el valor », 1728
    José de Cañizares / José de Nebra, arrangement : Nino Laisné
  10. ROSARIO
    marche pour la Semaine Sainte, 2013
    Jonathan et Cristopher Jiménez Cabeza, arrangement : Nino Laisné
  11. NANA DE SEVILLA
    berceuse
    populaire / improvisation instrumentale
  12. FOLÍAS
    folies baroques
    populaire / improvisation instrumentale
  13. LA FARSA MONEA
    zambra, 1936
    Sixto Cantabrana / Ramón Perelló / Juan Mostazo / improvisation
  14. COPLAS DE LA TARARA
    coplas
    populaire / avec extraits du « Barbier de Séville » de A. García Padilla et J. Mostazo, 1938, arrangement : Nino Laisné
  15. VERTIGO
    rondeau, 1746
    Pancrace Royer, arrangement : Nino Laisné / Jean-Baptiste Henry
  16. LA TARARA
    coplas
    populaire / avec extraits du « Barbier de Séville » de A. García Padilla et J. Mostazo, 1938, arrangement : Nino Laisné

Crédits


Nino Laisné & François Chaignaud, conception artistique

François Chaignaud, voix
Jean-Baptiste Henry, bandonéon
François Joubert-Caillet, violes de gambe
Daniel Zapico, guitare baroque et théorbe
Pere Olivé, percussions historiques et traditionnelles

Nino Laisné, direction musicale
Charles-Alexandre Englebert, ingénieur du son



enregistré en août 2020 à l’Arsenal / Cité musicale – Metz (France)
photo de couverture . Didier Olivré

production . Zorongo | Martine Girol
co-production . Mandorle productions | Garance Roggero, Jeanne Lefèvre, Clémentine Rougier

Alborada éditions © 2022 Nino Laisné et François Chaignaud, sous licence Alborada
ALB002 Fabriqué en Espagne
dépôt légal . mars 2022

Facebook
Instagram
Twitter
Youtube